The Japanese Connection : Serving since 1985

Professional Japanese Translation Services

The Japanese Connection's translation services are second to none. Offering translators with a native level understanding of Japanese and an in-depth knowledge of the linguistic and cultural nuances of the language, we provide a document translation service for a wide range of technical fields, including legal, medical, finance and engineering.

Each of our expert linguists has years of experience and often a qualification in their chosen industries, which gives them the knowledge of specialist terminology and protocols needed to produce accurate and reliable translations to suit your every need. With our drive to deliver superb service within the agreed budget and time frame, The Japanese Connection's professional Japanese translation services can fulfil all your requirements. For more information about the different kinds of services offered by our translators, please see our Translation Service Explained page.

Image and video hosting by TinyPicAgriculture

Our Japanese translators specialising in agriculture can assist you with any translation enquiries you may have, both into Japanese from English and vice versa.

Image and video hosting by TinyPicApplied Sciences

From the latest in scientific research to the implementation of new technology, our translation service can cover all aspects of the international world of applied sciences.


Oxford Skyline


Our Japanese language service enables us to offer you a comprehensive range of business translators so that your company can partake effectively in the Japanese market.

Image and video hosting by TinyPic

Earth Sciences

Our large network of linguists means we are able to provide translation services for every aspect of earth science, particularly those of significance to Japan’s own geology, like volcanology and petrology.

Education translation, education interpretingEducation

The Japanese Connection's global translation service enables us to provide Japanese language experts for all your educational projects, including university and academic requirements.


Japanese engineering interpreters


The Japanese Connection can provide translators for all kinds of engineering-related projects. We can offer expertise in a range of areas from medical- to mechanical- to bio-engineering.

Image and video hosting by TinyPic

Environmental & Global Issues

With alternative energy sources becoming vital for our world's future, our document translation services can enable you to communicate about everything from wind power to climate change.


Image and video hosting by TinyPic


The Japanese Connection has an extensive network of translators, all of whom have a specialist knowledge of financial terminology, procedures and regulations and can translate vital documentation with sensitivity to cultural differences.

Image and video hosting by TinyPic

Government & Public Sector

Our Japanese translation experts can assist with documents relating to governmental institutions or the public sector for our clients. We also offer interpreting for meetings and conferences to complement our translation services.

Image and video hosting by TinyPic


We provide services to cover all manner of industry-related projects, translating into and from Japanese to cover a broad range of industries, such as consumer electronics, automotives and ship-building. 


Japanese legal interpretersLegal

Covering depositions, contracts, and legal correspondence, among other legal fields, The Japanese Connection's legal document translation service can assist you in all your requirements, whether into or from Japanese.

Japanese medical interpretersMedical & Pharmaceutical

Our translators are all are closely acquainted with technical terminology and will have an awareness of context, linguistic nuances and cultural idiosyncrasies which allows precision and efficiency in this highly specialised sector.

Japanese non profit interpreters

Non-Profit Organisations

If you require services in humanitarian aid, animal protection, social issues, charities, research, or other endeavours on behalf of an NPO, we have the capability and experience to help you with translations of all natures.

Image and video hosting by TinyPic

Publications & Media

The Japanese Connection can offer assistance in translation for all aspects of publications and media. From newspapers to television, from radio to gaming, here at The Japanese Connection we can help.

Image and video hosting by TinyPic

Renewable Energy

The Japanese Connection can provide translation services to assist with wide range of energy-related fields, such as bioenergy, solar power and hydroelectricity, enabling you to engage fully in these important markets.

Image and video hosting by TinyPic

Research & Academic

Here at The Japanese Connection, our global team can assist with all your research projects, including academic articles, research correspondence and presenting papers at global conferences.

Image and video hosting by TinyPic

Retail & Consumer Industry

Our expert translators can assist with the business and marketing side of things, translating correspondence, licenses, contracts, advertising and marketing copy.


Image and video hosting by TinyPicSocial Sciences

The Japanese Connection can provide a tailored service, with accurate and precise translation, an understanding of industry-specific terminology, and general knowledge of social science domains.


Image and video hosting by TinyPic


Our translators can offer a range of services to cover all aspects of technology, from contract translation, to translation of correspondence between companies, to the translation of presentations and the latest research publications.



What to do next? 

For a quote for Japanese technical translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.