Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

 Japanese Engineering Translation Services

The application of engineering processes to different industries has formed a global network of disciplines, including such diverse fields as aeronautical engineering, the automotive industry, biomedical, environmental, and information engineering. For these disciplines to grow and expand it is vital that international communication is not impeded by language barriers.

With over twenty five years of experience providing high-quality translation and interpreting services, the Japanese Connection can provide engineering translators for all kinds of engineering-related projects. For more information about our specialist areas, please visit their individual pages below.

Automotive Engineering

Automotive Engineering is the development of mechanical and electronic systems for vehicles such as cars, buses, HGVs and motorcycles. Engineers working in this field cater for the large international automotive market often requiring the help of translators and/or interpreters.



Bioengineering is a branch of engineering which applies principles and methods from engineering to medicine and biology. The Japanese Connection can provide a tailored service, with accurate translationfor all elements of bioengineering.


Biomechanical Engineering

Biomechanical Engineering includes the design and improvement of artificial organs, a subject which is becoming more relevant in the modern and globalized world. We can help with cross-border communication of all kinds.

Biomedical Engineering

Biomedical engineering is at the forefront in the fields of cardiovascular research and robotics and has expanded into neural and tissue engineering. The Japanese Connection can assist you with your needs.


Environmental Engineering

New systems and technologies, focusing upon ecological harmony, are being developed all over the globe. The Japanese Connection are committed to providing technically accurate translation in all contexts.

Industrial Engineering

Industrial engineering deals with the production of raw materials from all over the world and their manufacturing on a global industrial scale. Our expert Japanese language services can facilitate this cooperation.

Marine Engineering

The existence of a global merchant shipping market means the international marine engineering industry is more important than ever. Our Japanese translators have expertise in engineering and the maritime industry.

Mechanical Engineering

The interdisciplinary and highly technical nature of this industry means that very specific terminology is often used. We provide translators who are specialists in the field of mechanical engineering.

Medical Engineering

Our medical engineering translators have a background in the medical industry. Our translators assist in international communication between medical engineers and the media.

Nuclear Engineering

Japan is a technologically advanced country and its nuclear engineers are renowned across the globe for their high-level of skill. Our translators ensure no meaning is lost.



Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese engineering translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page. 

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.