Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985


Japanese Leisure & Tourism Translation Services

The leisure and tourism industry is one of the biggest industries in the world, covering a wide and diverse range of products and services. Tourism alone accounts for a large proportion of foreign economies, requiring constant output and updates from advertising and marketing companies to an international market.

It is vital that marketing materials in all mediums, market analysis, and information delivery is accessible for an international audience.

The Japanese Connection’s broad and expansive global network of interpreters and translators with a native-level understanding of Japanese can help clients meet these demands, through translation and interpreting services backed up by industry-specific expertise. 


Leisure and Tourism in Japan

Japan, too, has a growing tourism and leisure industry, although this has been affected in recent years by such factors as a population decline, aging society and economic recession. As the leisure and tourism sector continues to grow globally, so do the openings for Japanese companies.

The leisure and leisure industry is important in order to make effective use of Japan’s assets, such as human, technology and tourism resourses, to ensure the sustainability of Japan’s future. Tourism is beneficial to Japan, as it is to most countries , as a means of revitalising regional and local economies, creating job opportunities and increasing bilateral international understanding.


Our Japanese leisure & tourism related translation covers areas such as:



Advertising & Marketing

Cross-Cultural Solutions

Information Delivery

Brochure / Leaflets

Contracts & Agreements


Quality Assurance

Health & Safety

Event Management

Trend & Market Analysis

Journalism & Publications


Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese leisure and tourism translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.