Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Agricultural Translation Services

Agriculture, forestry, and fishing collectively form the Japanese economy's primary industry sector, together with the Japanese mining industry, but together they account for only 1.3% of gross national product. Only 15% of Japan's land is suitable for cultivation, and the agricultural economy is highly subsidized and protected. Agriculture is a globalised industry of huge importance: before 2003 it was the economic sector which employed the most people worldwide, and in 2007 a third of the world’s workers were employed in agriculture. Plants are used to grow a diverse range of goods, from bioplastics and pharmaceuticals to biofuels and of course many foods.

With such international importance, it is therefore vital that there is clear and effective communication between parties, regardless of language barriers, avoiding costly mistakes and time-wasting misunderstandings: for this reason The Japanese Connection provides a professional and established agricultural translation service.

Agricultural Engineering

Agricultural Engineering and Agricultural Processing Engineering have become important global issues. Our Japanese translators have the knowledge and experience to overcome any potential language barrier.


From water quality to habitat reserves, The Japanese Connection's network of experienced translators can help you with agroecological issues of productivity, stability, sustainability and equitability.



Covering nuclear, chemical, marine, civil, maritime and mechanical engineering, our language services can translate documents relating to all aspects of these industries into Japanese from English and vice versa.


Bioagriculture encompasses work in the areas of plant genetics, plant physiology, meteorology, and soil science. Our bioagricultural Japanese interpreters provide an essential service which is informed, reliable and accurate.


Our Japanese translators cover areas such as rainforest deforestation and overpopulation analysis so that parties of multiple nationalities are able to discuss these issues and forge plans for sustainable forest management in the future.


Soil Conservation

A central issue in sustainable agriculture, cooperation is needed to ensure that plans for future sustainable methods can be made and executed; language barriers may present a hindrance to the communication necessary for this to occur.



Sustainable Agriculture

Economic, environmental, and social aspects of agricultural food management are subjects of ongoing debate. Often these issues are multinational, and The Japanese Connection can ensure clarity and understanding between all parties.


Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese agriculture translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page. 

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.