Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Publications & Media Interpreting Services

Across Japan and the rest of the industrialised world, the media in all its forms is undergoing rapid changes. Multi-media technologies such as videogames and haptic technology are evolving every day, and digital services have become the norm. Japan has been, and continues to be, a pioneer in the field of publications and digital media, and the importance of the media for everyday life in modern, industrialised societies such as Japan is reflected in an ever-increasing number of publications on the media, media ownership and media control.

With over twenty five years' experience in Japanese language services, the Japanese Connection can offer assistance in interpreting for all aspects of publications and media. From newspapers to television, from radio to gaming, as well as concerning a range of associated technologies, our network of professional interpreters are experts in the media fields for which you may require interpreting assistance. We can offer a full range of localization services to ensure that your media products and publications can be made available to foreign markets, both from and into Japanese, with fluency and full cultural awareness.


The Japanese Connection can provide Japanese language experts for all aspects of broadcasting, including voice overs, press conferences, and language support for live interviews. Our Japanese interpreters can assist you with any broadcasting-related interpretation enquiries.

File:Newspapers of Japan 20090831.jpgJournalism

Covering editorials, international press conferences, foreign correspondence, media interviews and more, The Japanese Connection’s twenty-five years’ experience in Japanese translating and interpreting services can help with your journalistic projects.



With services for both publishing houses and authors, as well as providing translation of technical and academic titles, The Japanese Connection can provide interpreting assistance in many areas of the literary sector.


The Japanese Connection's unbeatable interpreting and translation service can provide accurate interpreting for many forms of multimedia, including digital television, mobile TV and radio, flash-based players, PDA content and more.

Our Japanese language publications and media interpretation service covers areas such as:

Television / Broadcasting


Magazines / Newspapers

Information Delivery

Advertising / Marketing


Cross-cultural Solutions

Collaboration with Directors


Trade Publications

Film / Cinema / Theatre

Bulletins & News Media

Digital Media

Print Media

Journalism / Literature

Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project-type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese publications and media translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page. 

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.