Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985


Japanese Oil & Gas Sector Interpreting Services -Interpreters worldwide

The Japanese Connection can help clients with quality Japanese language translating and interpreting services, which facilitate global planning that occurs in conventions, conferences and meetings across Japan and indeed across the globe.

Japan relies heavily upon imports as its fossil fuel reserves are relatively low, meaning that only 16% of its energy is internally produced. This means the provision of effective and accurate translation and interpretation services is of extra importance.

Other Japanese industries, such as shipping and mining rely heavily upon maintaining good relationships with the oil and gas sectors and the professional and experienced interpreters at The Japanese Connection can help ensure this.

Read our blog article on hydraulic fracking.

The Oil & Gas Sector in Japan 

Despite the efforts put into discovering and promoting renewable fuels, the oil and gas industries in Japan remain very important both independently and through their cooperation with other industries. The petroleum industry is vital to almost all other industries in the world and oil (the source of petrol) accounts for a large percentage of global fuel consumption. Natural gas, too, is essential for heating and electricity. Japanese oil and gas companies that aim to limit their usage and seek out alternative resources depend on international cooperation.

Our Japanese Oil and Gas interpretation service can cover areas such as:


Engineering, rigs, equipment

Industrial sector

Oil & gas

Environmental engineering



Environmental and global issues

Nuclear engineering



Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations, whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese oil and gas sector translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.