Get a quote

The Japanese Connection : Serving since 1985

Japanese Marine Engineering Interpreting Services

The existence of a global merchant shipping market means the international marine engineering industry is more important than ever. This is especially true in Japan given Japanese prominence in the shipping and shipbuilding industries. Marine engineers are responsible for the design, building, testing and repairing of boats, ships and underwater crafts as well as offshore platforms and drilling equipment.

Marine Engineering is closely related to the manufacturing and energy industries meaning it is inevitably bound up in international co-operations, businesses and global issues. Companies need to stay afloat of international developments in this industry and engineers must be made aware of new technology. Communication with overseas experts, firms and suppliers will always be necessary. At The Japanese Connection, we offer Japanese language interpreters with expertise in engineering and the maritime industry. Our vast network of professional interpreters means that we are able to tailor our interpreting services to suit every circumstance and can ensure that marine engineering terminology is interpreted accurately and efficiently.

Our Japanese marine engineering interpreting covers areas such as:


Mechanical Engineering

Marine Law

Environmental Engineering 


Ship Science

Pneumatic Engineering

Hydraulic Engineering

Maritime Computational Fluid Dynamics

Naval Architecture / Ship Design


Structural Engineering

Electrical Systems

Looking for Japanese language assistance in another field? 

The Japanese Connection provides specialist interpreting and translation services in a wide array of specialist fields. Whatever your requirement, we can find the right Japanese linguist to assist you. If your industry or project type is not listed here, please contact us directly with your enquiry.

Our language specialists utilise their knowledge of subject-specific terminology to deliver precise, unambiguous translations, whatever the context - enabling you to communicate effectively with the rest of the world. We are also able to adapt to almost any type of project.

What to do next? 

For a quote for Japanese marine engineering translation or interpreting services or a related enquiry, please use the Quick Quote system on the right of the page

If you would like more information about our Japanese language services, please contact us.